Gél proti bolesti s trojitým účinkom

Voltaren Emulgel

Pri bolestiach vám Voltaren Emulgel prináša trojnásobný účinok: uľavuje od bolesti, odstraňuje jej najčastejšiu príčinu, zápal, a urýchľuje rekonvalescenciu.

Voltaren Emulgel je v ponuke v 50 g, 100 g a 150 g baleniach.
150 g tuba disponuje komfortným trojhranným uzáverom, ktorý môžete otvoriť a zatvoriť veľmi ľahkým pootočením.

Na nanášanie

Kúpiť

Ako &

Kedy

Ako pôsobí Voltaren Emulgel?

Účinná látka diklofenak preniká hlboko do kože. Pritom sa koncentruje v koži, kde pôsobí ako rezervoár. Z nej sa prednostne šíri diklofenak a zotrváva hlboko v zapálených tkanivách, ako sú napr. kĺby. Po lokálnej aplikácii sa dostáva len minimálne množstvo účinnej látky do krvného obehu.
Ako mám používať Voltaren Emulgel?

Voltaren Emulgel sa aplikuje lokálne 3 - 4 krát denne na postihnuté miesto na koži a jemne sa vtiera. Podľa veľkosti bolestivého miesta, ktoré má byť ošetrené, sa aplikuje 2 - 4 g Voltaren Emulgelu (množstvo veľkosti čerešne až orecha). Po aplikácii je nutné umyť si ruky, pokiaľ nie sú miestom liečenia.

Dĺžka liečby závisí od indikácie a dosiahnutej odpovede pacienta na liečbu.
Dospievajúci od 14 rokov

Ak je prípravok potrebné k úľave od bolesti, zápalu alebo opuchu užívať dlhšie ako 7 dní alebo ak sa príznaky zhoršujú, vyhľadajte lekára.

Dospelí nad 18 rokov
Nepoužívajte Voltaren Emulgel dlhšie ako 2 týždne pri poranení svalov a kĺbov (tj. vyvrtnutie, natiahnutie, pomliaždenie) alebo pri liečbe bolesti chrbta, ak Vám váš lekár nenariadil dlhšiu liečbu. Ak sa bolesť alebo opuch nezlepšia počas 7 dní liečby alebo sa dokonca zhoršia, poraďte sa s lekárom.

Pri liečbe bolesti sprevádzajúcej reumatické ochorenia (artróza, zápal šliach) sa vždy poraďte s lekárom. Dĺžku liečby určí lekár.

Kedy mám používať Voltaren Emulgel?

Voltaren Emulgel sa používa na miestnu liečbu ochorení pohybového aparátu, tj. na odstránenie bolesti a zápalu svalov a kĺbov, a je možné ho bežne použiť v prípade nasledujúcich stavov:

dospievajúci od 14 rokov:

krátkodobá lokálna liečba akútnych poranení, ako sú podvrtnutie, pomliaždenie a tupé poranenia (športové úrazy);

dospelí (od 18 rokov):

poranenia mäkkých tkanív, poúrazové stavy: poranenia šliach, svalov a kĺbov napr. pri vyvrtnutí, natiahnutií a alebo pri pomliaždeninách;
bolesti chrbta;

po porade s lekárom tiež v prípade týchto stavov:

lokalizované formy reumatizmu mäkkých tkanív, napr. v prípade tenisového lakťa;
bolesť pri nezávažných artrózach periférnych kĺbov a kolien.

Ako pôsobí Voltaren Emulgel?

Účinná látka diklofenak preniká hlboko do kože. Pritom sa koncentruje v koži, kde pôsobí ako rezervoár. Z nej sa prednostne šíri diklofenak a zotrváva hlboko v zapálených tkanivách, ako sú napr. kĺby. Po lokálnej aplikácii sa dostáva len minimálne množstvo účinnej látky do krvného obehu.
Ako mám používať Voltaren Emulgel?

Voltaren Emulgel sa aplikuje lokálne 3 - 4 krát denne na postihnuté miesto na koži a jemne sa vtiera. Podľa veľkosti bolestivého miesta, ktoré má byť ošetrené, sa aplikuje 2 - 4 g Voltaren Emulgelu (množstvo veľkosti čerešne až orecha). Po aplikácii je nutné umyť si ruky, pokiaľ nie sú miestom liečenia.

Dĺžka liečby závisí od indikácie a dosiahnutej odpovede pacienta na liečbu.
Dospievajúci od 14 rokov

Ak je prípravok potrebné k úľave od bolesti, zápalu alebo opuchu užívať dlhšie ako 7 dní alebo ak sa príznaky zhoršujú, vyhľadajte lekára.

Dospelí nad 18 rokov
Nepoužívajte Voltaren Emulgel dlhšie ako 2 týždne pri poranení svalov a kĺbov (tj. vyvrtnutie, natiahnutie, pomliaždenie) alebo pri liečbe bolesti chrbta, ak Vám váš lekár nenariadil dlhšiu liečbu. Ak sa bolesť alebo opuch nezlepšia počas 7 dní liečby alebo sa dokonca zhoršia, poraďte sa s lekárom.

Pri liečbe bolesti sprevádzajúcej reumatické ochorenia (artróza, zápal šliach) sa vždy poraďte s lekárom. Dĺžku liečby určí lekár.
Kedy mám používať Voltaren Emulgel?
Voltaren Emulgel sa používa na miestnu liečbu ochorení pohybového aparátu, tj. na odstránenie bolesti a zápalu svalov a kĺbov, a je možné ho bežne použiť v prípade nasledujúcich stavov:

dospievajúci od 14 rokov:

krátkodobá lokálna liečba akútnych poranení, ako sú podvrtnutie, pomliaždenie a tupé poranenia (športové úrazy);

dospelí (od 18 rokov):

poranenia mäkkých tkanív, poúrazové stavy: poranenia šliach, svalov a kĺbov napr. pri vyvrtnutí, natiahnutií a alebo pri pomliaždeninách;

bolesti chrbta;

po porade s lekárom tiež v prípade týchto stavov:

lokalizované formy reumatizmu mäkkých tkanív, napr. v prípade tenisového lakťa;

bolesť pri nezávažných artrózach periférnych kĺbov a kolien.

1 g gélu Voltaren Emulgel obsahuje 11,6 mg diklofenaku, dietylamínovej soli.

Nepoužívajte Voltaren Emulgel:

príznaky alergickej reakcie na tieto prípravky môžu zahŕňať: pískanie alebo dýchavičnosť (astma), kožné vyrážky s pľuzgiermi alebo žihľavku, opuch tváre alebo jazyka, výtok z nosa; v prípade pochybností sa spýtajte svojho lekára alebo lekárnika;

ak ste alergický (precitlivený) na diklofenak alebo iné lieky používané na liečbu bolesti, horúčky alebo zápalu, ako je ibuprofén alebo kyselina acetylsalicylová (látka tiež používaná ako prevencia proti krvnej zrážavosti), alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku; ak je to nutné, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika;
príznaky alergickej reakcie na tieto lieky môžu byť nasledovné: kýchanie, ťažkosti s dýchaním (astma), začervenanie kože s pľuzgiermi, žihľavka, opuch tváre alebo jazyka, výtok z nosa;

Ak sa Vás týka niektorá z vyššie uvedených podmienok, Voltaren Emulgel nepoužívajte.

Predtým ako začnete používať akýkoľvek liek, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.

Nenanášajte Voltaren Emulgel na poranenú kožu, otvorené rany alebo na vyrážky a ekzém.
Ukončite liečbu, ak sa po použití lieku objaví na koži vyrážka.
Nepoužívajte Voltaren Emulgel na rozsiahle plochy kože alebo dlhšie, ako je odporúčaná doba použitia, pokiaľ vám to neodporučil lekár.
Ak sa Voltaren Emulgel používa na rozsiahle plochy kože, dlhodobo alebo v kombinácii s ústne podávanými nesteroidnými protizápalovými liečivami (NSAID) môže dôjsť k výskytu celkových vedľajších účinkov.
Pri pretrvávajúcich ťažkostiach navštívte lekára alebo lekárnika.
Voltaren Emulgel je liek určený len na vonkajšie použitie. Neaplikujte ho do úst. Neprehĺtajte. Po použití si umyte ruky. Buďte opatrný pri nanášaní, aby sa vám Voltaren Emulgel nedostal do očí. Ak k tomu dôjde, vypláchnite si oči čistou vodou.
Môžete použiť ortézu alebo obväz bežne používaný pri zraneniach, ako sú vyvrtnutia, ale nepoužívajte vzduchotesné (plastové) bandáže.

Podobne ako všetky lieky, aj tento liek môže mať nežiaduce účinky, ktoré sa neprejavia u každého. Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.

Pre úplné informácie nahliadnite do príbalového letáku tu.

STIAHNUŤ PRÍBALOVÝ LETÁK

ZLOŽENIE

1 g gélu Voltaren Emulgel obsahuje 11,6 mg diklofenaku, dietylamínovej soli.
UPOZORNENIA A OPATRENIA
Nepoužívajte Voltaren Emulgel:

príznaky alergickej reakcie na tieto prípravky môžu zahŕňať: pískanie alebo dýchavičnosť (astma), kožné vyrážky s pľuzgiermi alebo žihľavku, opuch tváre alebo jazyka, výtok z nosa; v prípade pochybností sa spýtajte svojho lekára alebo lekárnika;

ak ste alergický (precitlivený) na diklofenak alebo iné lieky používané na liečbu bolesti, horúčky alebo zápalu, ako je ibuprofén alebo kyselina acetylsalicylová (látka tiež používaná ako prevencia proti krvnej zrážavosti), alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku; ak je to nutné, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika;
príznaky alergickej reakcie na tieto lieky môžu byť nasledovné: kýchanie, ťažkosti s dýchaním (astma), začervenanie kože s pľuzgiermi, žihľavka, opuch tváre alebo jazyka, výtok z nosa;

Ak sa Vás týka niektorá z vyššie uvedených podmienok, Voltaren Emulgel nepoužívajte.

Predtým ako začnete používať akýkoľvek liek, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.

Nenanášajte Voltaren Emulgel na poranenú kožu, otvorené rany alebo na vyrážky a ekzém.

Ukončite liečbu, ak sa po použití lieku objaví na koži vyrážka.

Nepoužívajte Voltaren Emulgel na rozsiahle plochy kože alebo dlhšie, ako je odporúčaná doba použitia, pokiaľ vám to neodporučil lekár.

Ak sa Voltaren Emulgel používa na rozsiahle plochy kože, dlhodobo alebo v kombinácii s ústne podávanými nesteroidnými protizápalovými liečivami (NSAID) môže dôjsť k výskytu celkových vedľajších účinkov.

Pri pretrvávajúcich ťažkostiach navštívte lekára alebo lekárnika.

Voltaren Emulgel je liek určený len na vonkajšie použitie. Neaplikujte ho do úst. Neprehĺtajte. Po použití si umyte ruky. Buďte opatrný pri nanášaní, aby sa vám Voltaren Emulgel nedostal do očí. Ak k tomu dôjde, vypláchnite si oči čistou vodou.

Môžete použiť ortézu alebo obväz bežne používaný pri zraneniach, ako sú vyvrtnutia, ale nepoužívajte vzduchotesné (plastové) bandáže.
VEDĽAJŠIE ÚČINKY

Podobne ako všetky lieky, aj tento liek môže mať nežiaduce účinky, ktoré sa neprejavia u každého. Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.

Pre úplné informácie nahliadnite do príbalového letáku tu.

Otázky & Odpovede

Čo je Voltaren Emulgel proti bolesti?
Voltaren Emulgel obsahuje účinnú látku diklofenak, ktorá patrí do skupiny liečiv označovaných ako nesteroidové protizápalové liečivá. Je špeciálne vyvinutý na vtieranie do kože.

Voltaren Emulgel je určený na liečbu bolesti a na zmiernenie zápalu a opuchu pri viacerých bolestivých stavoch postihujúcich kĺby a svaly.

Voltaren Emulgel sa používa:

u dospelých a dospievajúcich vo veku 14 rokov a starších:

na liečbu poranení svalov a kĺbov (napr. po vytknutí, natiahnutí alebo pomliaždení, bolesti chrbta, pri športových úrazoch);

na liečbu miestnych foriem reumatizmu mäkkých tkanív (napr. tenisový lakeť) či meravosti ramenného kĺbu;

u dospelých (18 rokov a starších):

na zmiernenie bolesti pri nezávažnej osteoartróze (degeneratívnom poškodení) periférnych kĺbov a kolien.

Ak sa do 7 dní nebudete cítiť lepšie alebo sa budete cítiť horšie, musíte sa obrátiť na lekára.
Aké výhody ponúka Voltaren Emulgel?
Voltaren Emulgel s trojitým účinkom pôsobí priamo v mieste bolesti trojitým účinkom:

Uľaví od bolesti

Tlmí zápal

Zmenšuje opuch
Ako mám používať Voltaren Emulgel?

Vždy používajte tento liek presne tak, ako je to uvedené v písomnej informácii alebo ako vám povedal váš lekár alebo lekárnik. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.

Pre dospelých a dospievajúcich od 14 rokov
Používajte Voltaren Emulgel 3 až 4-krát denne na miesto bolesti.
Kedy by ste nemali používať Voltaren Emulgel
Nepoužívajte Voltaren Emulgel:

ak ste alergický(á) (precitlivený(á)) na diklofenak alebo iné lieky používané na liečbu bolesti, horúčky alebo zápalu, ako je ibuprofén alebo kyselina acetylsalicylová (látka tiež používaná ako prevencia proti krvnej zrážavosti), alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek tohto lieku; ak je to nutné, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika;
príznaky alergickej reakcie na tieto lieky môžu byť nasledovné: kýchanie, ťažkosti s dýchaním (astma), začervenanie kože s pľuzgiermi, žihľavka, opuch tváre alebo jazyka, výtok z nosa;

ak ste v posledných 3 mesiacoch tehotenstva;

ak máte menej ako 14 rokov.

Voltaren Emulgel

Ako pôsobí Voltaren Emulgel?

Ako mám používať Voltaren Emulgel?

Kedy mám používať Voltaren Emulgel?

Ako pôsobí Voltaren Emulgel?

Ako mám používať Voltaren Emulgel?

Kedy mám používať Voltaren Emulgel?

ZLOŽENIE

UPOZORNENIA A OPATRENIA

VEDĽAJŠIE ÚČINKY

Otázky & Odpovede

Čo je Voltaren Emulgel proti bolesti?

Aké výhody ponúka Voltaren Emulgel?

Ako mám používať Voltaren Emulgel?

Kedy by ste nemali používať Voltaren Emulgel

Viac informácií

Čo je bolesť?

Rôzne typy bolesti a ich liečba

Ako Voltaren účinkuje?